Luonto // Kukat [Nature // Flowers] - [#Kukkailottelua]

Kauhukseni huomasin, että edellisestä valokuvapostauksestani täällä Something Else -blogin puolella on pian kulunut lähes vuosi!!

Käydessäni läpi isäni puutarhasta otettuja valokuvia löysin vihdoin intoa ja energiaa taas jakaa joitakin otoksia bloginkin kautta.

...Ja katsellessani kamerasta löytyviä kuvia voinkin todeta, että lisää on luvassa!

**I was a bit suprised (and terrified) to notice, that was almost one year ago when I last time posted photos here on Something Else -photoblog!!

I went through some photographs which I took from my dad's garden, and finally found the lost inspiration to share some pics through this blog.

...And after going through all the photos I can just promise, that more is to come!

Osallistun tällä valokuvapostauksella Mansikkatilan mailla -blogin jokaviikkoiseen Kukkailotteluun! :)

Luonto // Lehdet [Nature // Leaves]

Vihreä - vuoden 2017 trendiväri. Parhaimmillaan luonnossa!

**Green(ery) - the trend color of year 2017. In best tones in nature!

Luonto // Heinät [Nature // straws]

Tänään jatkuu valokuvasarja isäni puutarhasta, Pohjois-Savosta - ehkä jo hieman elokuisemmissa tunnelmissa. No yhden päivänkakkaran sain näihinkin kuviin mahdutettua... ;)

**I'm continuing today with a serie of photographs taken in my dad's garden in Northern Savonia, in Eastern Finland. When comparing these photos to the ones I published on August 2nd, the theme is bit darker, a bit more 'autumnal'. Though I did squeeze one daisy also into these photographs too... ;)

Luonto // Hyönteiset [Nature // Bugs]

Ei ainoastaan hyönteisiä - melkoisesti myös päivänkakkaroitakin. Tämän päivän valokuvissa nimittäin, jotka nappasin viikonloppuna vieraillessa isäni puutarhassa Pohjois-Savossa.

**Not only bees - also quite a few daisies too. In today's photos, I mean, which I took last weekend, as I visited my dad's garden in Northern Savonia, in the Eastern part of Finland.

Kukat // Unikko [Flowers // Poppy] - [#Kukkailottelua]

Upean värin lisäksi ihastelin tällä viikolla isäni puutarhassa unikoiden silkkipaperimaisia terälehtiä.

**Along with the amazing tone of red, this week I admired the silk paper

like of texture of the petals of poppies, as I visited my dad's garden.

Osallistun tällä valokuvapostauksella Mansikkatilan mailla -blogin jokaviikkoiseen Kukkailotteluun! :)

Kukat // Särkynytsydän [Flowers // Lamprocapnos spectabilis] - [#Kukkailottelua]

Tänä vuonna särkynytsydän kukki normaalia runsaampana pihallamme. Ehdottomasti kuuluvat suosikkikukkieni listalle!

**This flower is called 'särkynytsydän' in Finnish, which means roughly translated 'broken heart'. Wonder why...? ;)

Absolutely one of my all time favorite flower!

Osallistun tällä valokuvapostauksella Mansikkatilan mailla -blogin jokaviikkoiseen Kukkailotteluun! :)

Kukat // Kaktus [Flowers // Cactus]

Isäni on järjettömän taitava uskomattoman monessa asiassa - kadehdin suunnattomasti hänen taitoaan saada kasvi kuin kasvi kukoistamaan ja kukkimaan!

Nämä valokuvat ovat isäni viherhuoneessa otettuja, jossa suuri rönsymäisesti kasvava kaktus on puhkeamassa juuri kukkaan.

**My dad is unbelievable talented in many things - I envy his ability to make any plant to flourish and bloom!

These photographs are taken in my dad's in-house conservatory, where a giant (stolon) cactus is starting to blossom any day now.

Kukat // Lilja [Flowers // Lily] - [#Kukkailottelua]

Tämän viikon #Kukkailottelua -haasteen kukkavalinta osui liljaan. Nämä vaaleanpunaiset kaunottaret pitivät sisällään kauniita, pienen pieniä yksityiskohtia, joita unohduin pitkäksi aikaa tutkimaan kameran kanssa.

**This week I selected lilies into the #Kukkailottelua -challenge. These pink beauties were hiding cute little details, which I studied for quite some time with my camera.

Osallistun tällä valokuvapostauksella Mansikkatilan mailla -blogin jokaviikkoiseen Kukkailotteluun! :)

Kukat // Tulppaanit [Flowers // Tulips]

Kävin lasten kanssa muutaman päivän ihastelemassa isäni kukkivaa puutarhaa Pohjois-Savossa, ja kameralle ehdin napata joitakin valokuvia mm. tulppaaneista.

Upea väriloisto!

**I visited my dad's garden in Eastern Finland and had time to take few photographs of these beautiful tulips.

What amazing colors!